サムエル記下 22:17 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ 彼は高き所から手を伸べてわたしを捕え、 大水の中からわたしを引き上げ、

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ 彼は高き所から手を伸べてわたしを捕え、大水の中からわたしを引き上げ、

リビングバイブル

¹⁷ 主は御手を差し伸べて 大水の中から救い上げてくださった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ 主は高い天から御手を伸ばしてわたしをとらえ 大水の中から引き上げてくださる。

聖書 口語訳

¹⁷ 彼は高き所から手を伸べてわたしを捕え、／大水の中からわたしを引き上げ、

サムエル記下 22:17 相互参照

イザヤ書 43:2

あなたが水の中を過ぎるとき、 わたしはあなたと共におる。 川の中を過ぎるとき、 水はあなたの上にあふれることがない。 あなたが火の中を行くとき、焼かれることもなく、 炎もあなたに燃えつくことがない。

詩篇 144:7

高い所からみ手を伸べて、わたしを救い、 大水から、異邦人の手から わたしを助け出してください。

詩篇 32:6

このゆえに、すべて神を敬う者はあなたに祈る。 大水の押し寄せる悩みの時にも その身に及ぶことはない。

詩篇 18:16

主は高い所からみ手を伸べて、わたしを捕え、 大水からわたしを引きあげ、

ヨハネの黙示録 17:15

御使はまた、わたしに言った、「あなたの見た水、すなわち、淫婦のすわっている所は、あらゆる民族、群衆、国民、国語である。

詩篇 130:1

主よ、わたしは深い淵からあなたに呼ばわる。

出エジプト記 2:10

その子が成長したので、彼女はこれをパロの娘のところに連れて行った。そして彼はその子となった。彼女はその名をモーセと名づけて言った、「水の中からわたしが引き出したからです」。

哀歌 3:54

水はわたしの頭の上にあふれ、 わたしは『断ち滅ぼされた』と言いました。

サムエル記下 22:18

わたしの強い敵と、わたしを憎む者とから わたしを救われた。 彼らはわたしにとって、あまりにも強かったからだ。